11 Mayıs 2014 Pazar

Agua de beber



But, curious to tell, we felt but little inclination for food. It was water, bright water, cool, sparkling water, alone, that we craved. And of this, also, our store at first seemed ample. But as our voyage lengthened, and breezes blew faint, and calms fell fast, the idea of being deprived of the precious fluid grew into something little short of a monomania; especially with Jarl.

Every hour or two with the hammer and chisel  belonging to the tinder box keg, he tinkered away at the invaluable breaker; driving down the hoops, till in his over solicitude, I thought he would burst them outright.

Now the breaker lay on its bilge, in the middle of the boat, where more or less sea-water always collected. And ever and anon, dipping his fingers therein, my Viking was troubled with the thought, that this sea-water tasted less brackish than that alongside. Of course the breaker must be leaking. So, he would turn it over, till its wet side came uppermost; when it would quickly become dry as a bone. But now, with his knife, he would gently probe the joints of the staves; shake his head; look up; look down; taste of the water at the bottom of the boat; then that of the sea; then lift one end of the breaker; going through with every test of leakage he could dream of. Nor was he ever fully satisfied, that the breaker was in all respects sound. But in reality it was tight as the drum-heads that beat at Cerro-Gordo. Oh! Jarl, Jarl: to me in the boat’s quiet stern, steering and philosophizing at one time and the same, thou and thy breaker were a study.

(Mardi, "Jarl's Misgivings")

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder